Connections Redaktion, Leipzig Research Centre Global Dynamics, Universität Leipzig
16. Oktober 2020
Axel Körner (London)
Italian Opera in Global and Transnational Perspective: Reimagining Italianità in the Long Nineteenth Century
Miša Krenčeyová (Wien)
Vom Rassismus „dort“ und „damals“ zum Rassismus „hier und jetzt“: eine zentraleuropäische Wissensgeschichte des „Rassismus als Problem“
13. November 2020
Elke Sturm-Trigonakis (Thessaloniki)
Weltliteratur als Wissenskonfiguration. Versuch einer Bilanz aus postkolonialistischer Perspektive
Michela Passini (Paris)
La traduction en histoire et histoire de l’art
11. Dezember 2020
Psychology and Its Extensions in the Late 19th Century
Annika Haß (Paris)
Wilhelm Wundt und seine internationalen Verbindungen
Nadine Schumann (Leipzig)
Wilhelm Wundt (1832–1920): Die Bedeutung der Völkerpsychologie für die transnationale Geschichtsschreibung
22. Januar 2021
French-Chinese Interactions in the Field of Drama
Qi Yue (Paris)
Le théâtre chinois en Europe à la fin du XIXe siècle : le cas de Chen Jitong
Wang Jing (Paris)
Le théâtre français en Chine contemporaine de 1978 à 2014
5. Februar 2021
Translating Encyclopaediae in the Age of the Enlightenment
Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken) et Susanne Greilich (Regensburg)
Les dimensions traductologiques de l’encyclopédisme français au siècle des Lumières (1680-1800) : transferts de savoir transculturels, figures d’intermédiaires, processus d’appropriation interculturelle
5. März 2021
Kobus Marais (Bloemfontein)
The Space of Translation: Exploring a Biosemiotic Ecology of Meaning-Making
Diana Roig-Sanz (Barcelona)
Multiple Spaces. The Role of Displacement and Social Historical Networks in Modern Cultural Processes
9. April 2021
Transnational Perspectives on Greek history (200th Anniversary of the Greek War of Independence)
Marilisa Mitsou (Paris)
Futures Past. German and French Historical Conceptions of Modern Greece in the Early 19th Century
George Tolias (Paris/Athen)
Transferts de savoirs entre ingénieurs français et informateurs grecs pour la confection de la carte de la Morée
14. Mai 2021
Cultural Transfers as Space-Making and Space-Imagining Processes
Antje Dietze (Leipzig)
Cultural Transfers in the German Entertainment Industries – Production Networks and Imagined Geographies
Anastasia Evmenova (Freiburg)
Die Schweiz in der russischen Wahrnehmung: Konstruktion und Vermittlung des Landesbildes in den Texten von Michail Šiškin
11. Juni 2021
Monika Bednarczuk
Kulturtransfer in Osteuropa am Beispiel der Universität Wilna zu Beginn des 19. Jahrhunderts: Methoden, Ergebnisse und Lücken in der Forschung