Regionsmacher in (Ost-)Mitteleuropa

Place
Warschau
Host/Organizer
Deutsches Historisches Institut Warschau
Date
13.05.2019 - 15.05.2019
By
Sabine Jagodziski

Seit den 1990er Jahren gilt als bleibende Feststellung der kulturalistischen Regionenforschung: Regionen werden gemacht, sie sind nicht nur geophysische und naturräumliche Gegebenheiten, sondern vor allem auch Ergebnis kultureller und sozialer Konstruktion. Dies führte in den Geisteswissenschaften zur Konzentrierung auf deren semantische Analyse im Kontext der identitätsstiftenden Funktion von Regionen. Allerdings blieben die Akteure der Regionsbildung teilweise außerhalb des Gesichtsfeldes, insbesondere was deren sozialen Hintergrund, Handlungspragmatik, jeweils gruppenspezifische Profile und Habitus anbetrifft.
Die Tagung wendet sich dieser Forschungsrichtung und damit den „Machern“ der Regionalitäten und ihrer Wahrnehmung zu. Dies können zentrale, regionale, lokale Personen bzw. diskursbildende Gruppen oder Verbände aus Wirtschaft, Politik, Kultur und Wissenschaft, Architekten und Künstler, soziale, religiöse oder ethnische Bevölkerungsgruppen, Minderheiten oder Mehrheiten sein.
Vor diesem Hintergrund konzentriert sie sich zwar räumlich auf den (ost)mitteleuropäischen Kontext, bleibt aber sowohl chronologisch als auch hinsichtlich der funktionalen Typologie von Regionen bewusst offen. Gefragt wird, von welchen Akteuren und Akteursgruppen unter welchen historischen Voraussetzungen, mit welchen Motivationen, welchen Praktiken und in welcher Form Regionen gebildet oder geprägt werden, und zwar sowohl in diskursiver als auch in struktureller Hinsicht. Dabei zielt sie auf Überschneidungen der modernen Regionalitätsforschung mit der historischen und soziologischen Eliten- und Identitätsforschung und zugleich auf eine Verbindung kultur- bzw. diskurshistorischer und strukturhistorischer Zugänge. Der Tagung liegt ein Regionalitätsverständnis zugrunde, nach dem die Region als Teil einem (oder mehreren) Ganzen räumlich und funktional untergeordnet ist. Diese Zuordnung ist jedoch selbst nicht fest, sondern unterliegt historischen Wandlungsprozessen.
Die geographischen Situierungen sollen gleichwohl nicht unberücksichtigt bleiben, ebenso wie der Ansatz, anhand der Regionsmacher eine Sozialgeschichte der Regionalität zu versuchen.

Programm

Konferencja / Konferenz
„Twórcy regionów w Europie Środkowo-Wschodniej” /
„Regionsmacher in (Ost-)Mitteleuropa”

13.–15.05.2019
Niemiecki Instytut Historyczny w Warszawie /
Deutsches Historisches Institut Warschau

Poniedziałek / Montag, 13.05.

10:00
Powitanie i wprowadzenie / Begrüßung und Einführung
Miloš Řezník, Maria Cieśla, Sabine Jagodzinski, Aleksandra Kmak-Pamirska, Zdeněk Nebřenský

10:30–13:10
Koncepcje regionów / Regionskonzepte

Nedim Rabić (Sarajevo), Bosnien im Mittelalter. Eine vergessene Region in Ostmitteleuropa / Bośnia w średniowieczu. Zapomniany region w Europie Środkowo-Wschodniej
Dariusz Adamczyk (Warszawa), Netzwerke versus Regionen: Die fiskalischen und monetären Strategien der Piasten im hohen Mittelalter / Sieci kontatków a regiony. Strategie fiskalne i monetarne Piastów w dojrzałym średniowieczu
Robert Born (Leipzig), Siebenbürgen als Kunstregion im Spannungsfeld konkurrierender nationaler Initiativen in der Zwischenkriegszeit / Region artystyczny w obszarze konfliktu między różnymi koncepcjami narodowymi. Siedmiogród w dwudziestoleciu międzywojennym
Zdeněk Nebřenský (Praha), Die semantische Konstruktion von „Wirtschaftsregion” seit 1960er Jahren im Historischen Diskurs / „Region gospodarczy“ jako konstrukcja semantyczna w dyskursie historycznym (od lat sześćdziesiątych dwudziestego wieku)

13:10–14:30 Przerwa / Pause

14:30–17:10
Elity jako twórcy regionów / Eliten als Regionsmacher

Gábor Egry (Budapest), Mit Regionalismus gegen Regionalismus? Maramuresch zwischen nationalstaatlicher Zentralisierung und siebenbürgisch-rumänischem Regionalismus / Z regionalizmem czy przeciw niemu? Maramuresz między centralizacją narodową a siedmiogrodzko-rumuńskim regionalizmem
Kurt Scharr (Innsbruck), Eine Region und ‚ihre‘ Institution. Der Bukowiner gr.-orient. Religionsfonds – ein Eckstein regionaler Identität? / Region i jego instytucja. Grecko–orientalny fundusz religijny jako podstawa tożsamości regionalnej
Maria Kościelniak (Wrocław), Przez Gorce do „odrodzenia Podhala”– Władysław Orkan jako propagator regionalizmu podhalańskiego i twórca „subregionu” gorczańskiego / Durch die Gorce zur „Wiedergeburt Podhales“ – Władysław Orkan als Wegbereiter des podhalischen Regionalismus und Schöpfer der „Subregion“ Gorce
Małgorzata Dąbrowska (Poznań / Szczecin), Ziemia Lubuska – konstruowanie nazwy regionu po II wojnie światowej / Lebuser Land – Konstruktion eines Regionsnamens nach dem Zweiten Weltkrieg

18:00
Wykład wieczorny / Abendvortrag
W językiem angielskim bez tłumaczenia / in englischer Sprache ohne Übersetzung

James Koranyi (Durham), The Entangled Carpathians: British travellers and local knowledge, 1860–1914

Wtorek / Dienstag, 14.05.

10:00–12:00
Architekci jako twórcy regionów / Architekten als Regionsmacher

Andrzej Józef Baranowski (Warszawa), Twórczość Pompeo Ferrariego na tle regionalizacji architektury Wielkopolski / Das Werk Pompeo Ferraris vor dem Hintergrund der Regionalisierung der Architektur Großpolens
Henning Türk (Bonn) / Oliver Sukrow (Wien), „Bergadel“ und „Weinbürger“. Politik- und kulturgeschichtliche Anmerkungen zu den Regionsmachern im deutschen Südwesten im 19. Jahrhundert / „Arystokracja górska“ czy „obywatele wina”. Uwagi polityczne i historyczno-kulturowe na temat twórców regionów w południowo-zachodnich Niemczech w XIX w.
Marek Czapelski (Warszawa), Między wzorowym budownictwem wiejskim a planowaniem przestrzennym. Uwagi na temat problemu regionu i regionalności w działalności architektów polskich I poł. XX w. / Zwischen ländlichem Musterbau und Raumplanung. Zum Problem von Region und Regionalität im Wirken polnischer Architekten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts

12:00–12:30 Przerwa / Pause

12:30–14:30
Przedstawiciele nauki jako twórcy regionów / Wissenschaftler als Regionsmacher

Ewa Grzęda (Wrocław), Ludwik Zejszner – prekursor regionalizmu podhalańskiego / Ludwik Zejszner – Vorreiter des Podhale-Regionalismus
Martin Rohde (Innsbruck), Imperiale Volkszählung als nationales Werkzeug. Statistiker und die ‚Erfindung‘ des ukrainischen Ostgaliziens / Spis ludności imperium jako narzędzie kształtowania narodu. Statystycy i „wynalezienie“ ukraińskiej Galicji wschodniej
Christhardt Henschel (Warszawa), Regionsmacher an Polens Peripherie. Nordmasowien im Fokus polnischer Regionalforscher und deutscher Ostkundler (ca. 1900–1945) / Twórcy regionów na polskich peryferiach. Północne Mazowsze w pracach polskich badaczy regionalnych oraz niemieckich badaniach wschodnich (1900–1945)

14:30–16:00 Przerwa / Pause

16:00–18:00
Aktywiści polityczni jako twórcy regionów / Politische Aktivisten als Regionsmacher

Sebastian Paul / Matthäus Wehowski (Dresden), Alter Wein in neuen Schläuchen? Die Rolle von Räten in der Umbruchsphase 1918/19 im deutsch-polnisch-tschechoslowakischen Dreiländereck Oberschlesien – Teschen – Orava im Vergleich / Stare wino w nowych bukłakach? Rola rad w fazie przejściowej 1918/19 w niemiecko – polsko – czechosłowackim trójkącie granicznym w perspektywie porównawczej
Jan Olaszek (Warszawa), Dysydenci w bloku sowieckim jako współtwórcy dyskursu o Europie Środkowo-Wschodniej / Dissidenten im Ostblock als Mitschöpfer des Diskurses um Ostmitteleuropa
Frank Britsche (Leipzig), Die mentale Wiederentdeckung historisch vergangener Regionen in der DDR der 1980er Jahre / Ponowne odkrycie mentalne historycznie minionych regionów w NRD w latach osiemdziesiątych dwudziestego wieku

Środa / Mittwoch, 15.05.

9:00–12:50
Twórcy regionów między narracją a imaginacją / Regionsmacher zwischen Narration und Imagination

Jagoda Wierzejska (Warszawa), Między regionalizmem a ideologią. Przypadek Karpat Wschodnich w Drugiej Rzeczpospolitej (1918–1939) / Zwischen Regionalismus und Ideologie. Die Ostkarpaten in der Zweiten Republik (1918–1939)
Krzysztof Wasilewski (Gorzów Wielkopolski / Koszalin), Czasopisma regionalistyczne i konstruowanie wielokulturowych „małych ojczyzn” na przykładzie Ziemi Lubuskiej / Regionalzeitschriften und die Konstruktion multikultureller „Heimaten“ am Beispiel des Lebuser Landes

10:20–10:50 Przerwa / Pause

10:50–12:50
Karsten Holste (Halle), Verortungen in regionalen Kontexten. Regionsvorstellungen bei Herkunftsangaben frühneuzeitlicher Stadtbürger und Studenten im deutsch-polnischen Kontaktbereich / Umiejscowienie w kontekście regionalnym. Wyobrażenia regionów podawane w informacjach o pochodzeniu studentów w obszarze styku polsko-niemieckiego w epoce wczesnonowożytnej
Ádám Alex Hegyi (Szeged), Entfaltung des regionalen religiösen Identitätsbewusstseins um die Wende des 18./19. Jahrhunderts unter der deutschen und ungarischen reformierten Minderheit im Banat / Rozwój tożsamości regionalno-religijnej wśród niemieckiej oraz węgierskiej mniejszości ewangelicko-reformowanej w Banacie na przełomie wieku XIX i XX
Oskar Czendze (Chapel Hill), Galizien zwischen Verlust und Erfindung: Amerikanisch-jüdischer Tourismus und Erinnerungskultur in der Zwischenkriegszeit / Galicja między stratą a odnalezieniem. Turystyka amerykańsko-żydowska i kultura pamięci w dwudziestoleciu międzywojennym

13:00
Zakończenie konferencji / Abschluss der Konferenz

Wystąpienia oraz dyskusje będą tłumaczone symultanicznie na język polski i niemiecki. /
Die Beiträge und Diskussionen werden simultan ins Polnische bzw. Deutsche übersetzt.

Konzeption und Organisation / Koncepcja i organizacja:

Program badawczy „Regionalność i tworzenie regionów” / Forschungsbereich „Regionalität und Regionsbildung” (Dr. Maria Cieśla, Dr. Sabine Jagodzinski, Dr. Aleksandra Kmak-Pamirska, Dr. Zdeněk Nebřenský, Prof. Dr. Miloš Řezník)

Kontakt:

Niemiecki Instytut Historyczny
Pałac Karnickich
Aleje Ujazdowskie 39
00-540 Warszawa
Telefon (+48-22) 525 83 00
Fax (+48-22) 525 83 37
E-Mail dhi@dhi.waw.pl
http://www.dhi.waw.pl

Kontakt

Sabine Jagodzinski

Deutsches Historisches Institut Warschau, Al. Ujazdowskie 39; Warszawa

+48 22 5258348
+48 22 5258337
region@dhi.waw.pl

Citation
Regionsmacher in (Ost-)Mitteleuropa, 13.05.2019 – 15.05.2019 Warschau, in: H-Soz-Kult, 17.04.2019, <www.hsozkult.de/event/id/termine-40082>.