Mercredi 21 mars 2007, 19h30
(Maison Heinrich Heine, Cité universitaire, Paris)
Écritures contemporaines du passé. Soirée-rencontre avec les écrivains Alfons Cervera (Espagne), Thomas Medicus (Allemagne), Frediano Sessi (Italie)
École Polytechnique
JEUDI 22 MARS 2007
Amphi Pierre Faurre
8h30-9h00 Accueil des participants
9h15 Ouverture du colloque
9h30 Marc Ferro : Ressentiment et histoire
10h30 Pause café
11h00
Cédric Milhat (Université Bordeaux 4) :
La représentation juridique de la Mémoire. L’exemple français
Sarah Gensburger (IEP Paris) :
De Jérusalem à Kigali : l’émergence de la catégorie de Juste parmi les Nations comme paradigme mémoriel
Claire Aslangul (Université Paris 4) :
La manipulation de la mémoire dans l’image. Réflexions à partir de la réception de deux artistes allemands de l’après- guerre
12h30 déjeuner (salle Detoeuf)
14h00 ATELIERS
Atelier 1a : Littérature - La mémoire au seuil de la littérature/ Airs de famille (Amphi Pierre Curie)
Dagmar Vandebosch (Université de Louvain) :
« Recuerde el alma dormida » : fragmentation et construction identitaire dans Sefarad de Antonio Muñoz Molina
Daniel Argelès (École Polytechnique) :
Mémoire et littérature: la confrontation au passé chez l’écrivain Klaus Schlesinger (1937-2001)
Inès Cazalas (Université de Strasbourg 2) :
La mémoire familiale dans l’œuvre de Peter Esterházy : une représentation dissonante de la mémoire communiste
Christine Schmider (Université de Nice) :
Écriture et réécriture de la mémoire allemande : le nouveau roman familial
Ingeborg Rabenstein-Michel (IUFM Lyon) :
Le passé entre rejet et appropriation dans la jeune littérature autrichienne
Atelier 2a : Lieux de mémoire - Musées et mémoriaux
(Amphi Bernard Gregory)
Dominique Trouche (Université Toulouse 3) :
La scénarisation dans les musées de la Seconde guerre mondiale
Françoise Kreissler (INALCO Paris) :
Le mémorial de Nankin : lieu de mémoire collective ?
Elisabetta Ruffini (Istituto bergamasco per la storia della Resistenza e dell’età contemporanea) :
Un silence bruyant : le zig-zag d’une mémoire difficile à gérer dans le récit de la Résistance
Ruth Vogel-Klein (ENS Paris):
Le mémorial pour les Juifs assassinés d’Europe à Berlin : enjeux et controverses
Elisa Goudin-Steinmann (Université Paris 3) :
La question de la « muséalisation » de l’héritage culturel est-allemand au sein de l’Allemagne unifiée
Atelier 3a : Cinéma - Guerre et guerre civile
(Amphi Becquerel)
Corinne François-Denève (Université Paris 4) :
Retour de flamme : les films de la Grande Guerre dans le nouveau millénaire
François Lecointe (EHESS Paris) :
La représentation cinématographique de la mémoire de la Seconde Guerre mondiale et de la défaite japonaise
Claire Kaiser (Université du Littoral) :
La représentation du nazisme dans le cinéma allemand contemporain : une pratique mémorielle sous le signe de l’évacuation de la culpabilité
Virginie Gautier-N’Dah-Sekou (Université de Nantes) :
La mémoire cinématographique de la guérilla antifranquiste : fiction et documentaire
Stéphane Sawas (INALCO Paris) :
Entre amnésie collective et mémoire recouvrée : la guerre civile grecque à l’écran
16h30 pause café
Amphi Becquerel
17h00
Odette Martinez-Mahler (BDIC/Université Paris 10) :
El nieto de republicano (le petit-fils de républicain) : essai d’analyse d’une figure identitaire
18h00 pause
18h30 Lecture-rencontre
Denis Hirson (École Polytechnique):
I remember King Kong (the boxer). Music, innocence and memories of apartheid in South Africa
VENDREDI 23 MARS 2007
Amphi Becquerel
9h30
Eric Méchoulan (Université de Montréal) :
Mémoire et culture : des paradigmes obsolètes
10h30 Pause café
11h00 ATELIERS
Atelier 1b : Littérature - Enjeux du témoignage : Entre fiction et réalité (Amphi P. Curie)
Robert Kahn (Université de Rouen) :
Les lambeaux de la mémoire : Austerlitz de W.G. Sebald et Dora Bruder de Patrick Modiano
Georges Tyras (Université Grenoble 3) :
"Maquis" d’Alfons Cervera : instances de témoignage et dispositifs de garantie
Catalina Sagarra (Trent University, Canada) :
Témoigner : quelle culture de devoir de mémoire doit-on transmettre ? Enjeux de l’écriture sur le génocide des Batutsi
Atelier 2b : Lieux de mémoire - Espaces mémoriels
(Amphi Bernard Gregory)
Thomas Keller (Université de Provence) :
Lieu idyllique – lieu traumatisant. La Sainte Victoire et Les Milles
Mari Carmen Rodríguez (Université de Fribourg/Suisse) :
La mémoire du franquisme dans l’Espagne postfranquiste : les symboles de l’« Hispanidad » mis en évidence par le « tourisme de guerre » ont-ils servi le silence et l’oubli ?
Jesus Alonso Carballes (Université de Limoges) :
Mémoire et représentation des victimes de l’ETA dans l’espace urbain espagnol
Atelier 3b : Cinéma - Passés (re)composés
(Amphi Becquerel)
Lilya Kaganovsky (University of Illinois, Urbana Champaign) :
« I open my eyes an I see nothing » : Sokurov, Nostalgia, and the Limits of Vision
Nevena Dakovic (Université de Belgrade) :
Landscapes of the past in (Ex)Yugoslav Cinema
Marie Louis (Université de Metz) :
Une mémoire réactivée par le cinéma de Guy Deslauriers
Anne-Marie Paquet-Deyris (Université de Rouen) :
Julie Dash’s The Rosa Parks Story (2002) : in defiance of “separate, not equal”
12h30 Déjeuner (salle Detoeuf)
14h00 ATELIERS
Atelier 1c : Littérature - Cadres sociaux (Amphi P. Curie)
Laurent Quinton (Université Rennes 2) :
La mémoire sabordée des prisonniers de guerre français de la Seconde Guerre mondiale
Christine Pflüger (Pädagogische Hochschule Freiburg): Relations et interdépendances entre la fiction, la recherche historique et l’émergence d’une mémoire collective : observations sur la représentation de l’Occupation allemande en France
Martine Benoit (Université Lille 3) :
La représentation de la Shoah en RDA – l’exemple de Günter Kunert
Lucie Taïeb (Université Paris 4) :
La Shoah et la dictature argentine (Juan Gelman)
Anastasia de la Fortelle (École Polytechnique) :
La littérature contemporaine russe à l’épreuve du passé
Atelier 1d : Littérature - Mémoires post-coloniales
(Amphi Bernard Gregory)
Christine Détrez (ENS)/Anne Simon (CNRS) :
La mémoire est – aussi – un mot féminin : construction d’une « contre-mémoire » chez les romancières algériennes
Giulia Fabbiano (EHESS) :
Mémoire collective et production littéraire chez les descendants de Harkis
Ana Maria Binet (Université Bordeaux 3) :
Mémoire de la guerre coloniale dans "Le Rivage des Murmures" de l’écrivaine portugaise Lídia Jorge
Alain Cyr Pangop Kameni (Université de Dschang, Cameroun)
Mémoires postcoloniales : Jeunes générations et littérature africaine pour la jeunesse
Cyrille François (Université de Cergy-Pontoise) :
Écrire la mémoire de ceux qui n’en ont pas : le cas des Antilles
Atelier 4 : Représentations théâtrales de la mémoire
(Amphi Becquerel)
Maria Grazia Spiga Bannura (Université Paris 12) :
"Sombras que caminan" de Carlos Cerda : la représentation théâtrale comme culture et mémoire
Leila Adham (Université Paris 10) :
Mémoire et poétique de la spectralité. Le fantôme comme figure de lutte contre l’oubli
Annick Asso (Université Montpellier 3) :
Le témoignage comme mode de représentation de la Shoah au théâtre
Laurence Barbolosi (Université Rennes 2) :
Du modèle historique au modèle mémoriel à travers le théâtre grec et les nouvelles dramaturgies d’Afrique noire francophone
Carole Guidicelli (Université de Caen) :
Le théâtre documentaire : pour la constitution d’une mémoire commune ?
16h30 Pause café
Amphi Becquerel
17h00
Michael Rothberg (University of Illinois, Urbana Champaign):
17 October 1961: A Site of Holocaust Memory?
SAMEDI 24 MARS 2007
Amphi Becquerel
9h30
Françoise Douay (Université de Provence) :
Mémoire linguistique de l’Occupation allemande en
France (1940-1945)
10h30 Pause café
11h00 ATELIERS
Atelier 1e : Littérature - Minorités et littérature migrante
(Amphi Becquerel)
Valérie Croisille-Milhat (Université de Limoges) :
À la croisée des chemins : l’anamnèse de la communauté afro-américaine dans A Gathering of Old Men d’Ernest J. Gaines
Yasemin Yildiz (University of Illinois, Urbana Champaign): Multilingualism and Memory: Emine Sevgi Özdamar’s Translational Aesthetic
Brigitte Le Gouez (Université Paris 3) :
Recompositions identitaires chez Igiaba Scego,‘écrivain migrante’ : entre la mémoire somalienne et l’invention quotidienne de la Rome d’aujourd’hui
Atelier 2c : Lieux de mémoire - Mémoire coloniale/mémoire de guerre (Amphi P. Curie)
Aurélie Roger (IEP de Bordeaux) :
Du rôle complexe des supports de la mémoire nationale : Le Musée Royal de l’Afrique Centrale, ancien musée du Congo belge, et la mémoire belge du fait colonial
Maria G. Vitali-Volant (Université du Littoral) :
Une bibliothèque « Cabinet de curiosités » à Bamako (Mali)
Matt Legett (École Polytechnique) : War and Football
12h30 Déjeuner (salle Detoeuf)
Amphi Becquerel ou Carnot
14h00
Julie Mc Donald/Declan Mc Cavana (Ecole Polytechnique) : The Walls of Belfast speak louder than Words
Christine Frérot (EHESS) :
Quand les artistes mexicains revisitent leur culture : la génération des années 1980 et le néo-mexicanisme
Claudia Feld (IDES, Buenos Aires) :
Mémoire et médias en Argentine : comment montrer la disparition forcée de personnes ?
Aurélie Lacan (Université de Toulouse le Mirail) :
Thomas Ruff : simulacres de la mémoire photographique
Charles Heimberg/Nadine Fink (IFMES /Université de Genève)
Transmettre la critique de la mémoire
17h00 Clôture du colloque