17 octobre 2008 — salle Beckett — Méthodologie des transferts culturels
Michel Espagne (Paris) — Quelques aspects actuels de la recherche sur les transferts culturels.
Leslie Brückner (Freiburg) — Loève-Veimars : Histoire d’un traducteur.
31 octobre 2008 — salle Beckett — Transferts culturels et réseaux intellectuels
Sophie Basch (Paris) — La fondation du « Brambilla –club ». Edmond Jaloux et Jean Cassou.
Philippe Regnier (Lyon) — Saint-simoniens et hégéliens dans la Revue philosophique et religieuse.
21 novembre 2008 — salle Cavaillès — Histoire de l'art
Hildegard Wiegel (PARIS) — Heinrich Meyer : un transfert culturel à Weimar.
Véronique Samuel-Gohin (Bruxelles) —Les traités allemands d’architecture bourgeoise des Lumières à la veille de l’ère industrielle 1750-1830.
5 décembre 2008 — salle Cavaillès — Histoire du livre
Katja Middell (Leipzig) — La circulation des livres en Thuringe : le cas de la maison Bertuch.
Béatrice Hernad (Munich) —La fondation de la Bayerische Staatsbibliothek de Munich –un cas de circulation internationale des livres au XVIe siècle.
9 janvier 2009 — salle Cavaillès — Transferts culturels et identités nationales
Anne-Marie Thiesse (Paris) et Marlène LARUELLE (Paris) La construction des identités nationales.
30 janvier 2009 — salle Cavaillès — Histoire de l'archéologie
Annick Fenet (Paris) — Autour de la mission d'Alfred Foucher en Afghanistan, collaborations et rivalités archéologiques européennes en Orient.
Daniel Baric (Tours) —Histoire de l’archéologie dans les provinces orientales de l’Empire des Habsbourg 1848-1918.
6 février 2009 — IHA — Historiographie et transculturalité
Atelier sur l’historiographie culturelle transnationale à l’Institut historique allemand (programme sur le site de l’UMR 8547)
6 mars 2009 — salle Cavaillès — Allemagne et Bohême
Hélène Leclerc (Toulouse) — Allemands et Tchèques en Bohême au XIXe siècle.
Gaëlle Vassogne (Grenoble) — Max Brod et son cercle praguois.
20 mars 2009 — salle Cavaillès — Transferts culturels et histoire des mathématiques
Agathe Keller (Paris) —L’étude philologique des mathématiques indiennes
Gert Schubring (Bielefeld) —La notion de transfert culturel dans la recherche sur l’histoire des mathématiques ; histoire des concepts et analyse des structures sociales.
10 avril 2009 — salle Cavaillès — Histoire universitaire
Marc Schalenberg (Zurich/Helsinki) — Transformationen des humboldtschen Universitätsmodells in Deutschland im 19-20. Jh
Stefan Rebenich (Berne) Wissenschaftspolitik in Preußen im 19. Jh.: Zum Briefwechsel zwischen dem Historiker Theodor Mommsen und dem Ministerialbeamten Friedrich Althoff.
15 mai 2009 — salle Cavaillès — Histoire de l'orientalisme
Michel Espagne (Paris), Nora Lafi (Berlin), Pascale Rabault-Feuerhahn (Paris)
Au cœur de l’orientalisme européen : Silvestre de Sacy
29 mai 2009 — salle Cavaillès — Allemagne et Russie
Florence Corrado (Bordeaux) —Humboldt et la poésie russe de l’Age d‘argent.
Dittmar Dahlmann (Bonn) —Max Weber und die russische Revolution von 1905
Organisé par Michel Espagne et Pascale Rabault-Feuerhahn. Les séances ont lieu à l’ENS, 45 rue d’Ulm de 9h30 à 12h30; l’atelier du 6 février a lieu à l’Institut historique allemand.