Donnerstag, 20. März 2014
9.00-9.30: Empfang der Teilnehmer
9.30: Eröffnung der Tagung
10.00-12.30
Globale Ansätze
Panelleitung: Anne-Marie Corbin
Anne Bazin (IEP Lille) : La question des expulsés dans les relations entre l’Allemagne et ses voisins après 1989
Helmut Fehr (Budapest): Die Deutschen als symbolisch « Andere ». Deutungsmuster zum Vertreibungskomplex in Polen und der Tschechischen Republik nach 1989
Lena Christolova (Konstanz): „Schlecht definierte Zonen“: Repräsentationen von Flucht und Vertreibung von Deutschen nach 2003
Ulrich Fröschle (TU Dresden): ‚Winnetou August‘ und die Debatte um die Vertreibung der Deutschen seit 1989
12.30-14.00 Mittagessen
14.00-15.00 Keynote
Michael Schwartz (Berlin)
Ansichtssachen: Nationale, europäische und globale Perspektiven auf moderne ethnische 'Säuberungen
15.15 Pause
15.30-17.00
Historiographie
Panelleitung: Jérôme Vaillant
Muriel Blaive (Wien) : Mémoire et oubli concernant l’expulsion des Allemands des Sudètes : Enjeux de la représentation historique en Tchécoslovaquie et République tchèque
Jerzy Józef Kołacki (Poznan): Flucht und Vertreibung der Deutschen während und nach dem 2. Weltkrieg in polnischer Geschichtsschreibung 1989-2013
Pascal Fagot (Strasbourg): Le départ des Allemands de Pologne après 1950, vu à travers des documents historiques publiés en Pologne en 2010 : une expulsion ou une chance à saisir ?
17.00-18.00
Atelier für Nachwuchswissenschaftler I
Diskutant: Lionel Picard
Katarzyna Woniak (Berlin) : Empathie oder Courtoisie. Deutsche Heimatvertriebene und polnische Sibirjaken als Schicksalsverbundene in einer polnischen Kleinstadt
Gesa Bierwerth (Laval, Canada) : Rückkehr zu den Ursprungsorten: Reflexion zur Rolle von Reiseführern in der Konstruktion von Repräsentationen von Flucht und Vertreibung (Ostpreußen)
18.30 Cocktail
Freitag, 21. März 2014
8.30-9.00 : Empfang
9.00-10.30
Die Darstellung in Museen und Ausstellungen
Panelleitung: Dominique Herbet
Catherine Perron (CERI, Paris): Eine zerklüftete Erinnerungslandschaft. Flucht und Vertreibung in den historischen Museen, §96-Museen und Heimatmuseen
Michael Dorrmann (Berlin): Die geplante Dauerausstellung der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung
Blanka Mouralova (Collegium Bohemicum, Usti nad Labem): Die Präsentation der Vertreibung der Deutschen in der zukünftigen Dauerausstellung zur Geschichte der deutschsprachigen Bewohner der böhmischen Länder
10.30 Pause
10.45-11.45 Keynote
Bill Niven (Nottingham)
Unreconcilable? Memory of the Holocaust and of Flight and Expulsion
12.00-13.30 Mittagessen
13.30-14.30
Atelier für Nachwuchswissenschaftler II
Diskutantin: Claire Trojan
Agnieszka Kuczała (Opole/Lille 2) : Le retour identitaire après l’expulsion symbolique. Réflexions sur la minorité allemande en Silésie d’Opole
Alice Volkwein (Saint-Cyr): La fuite et l’expulsion dans l’Allemagne unifiée, un (non)-lieu de mémoire (trans)national ?
14.30-15.30 Keynote
Friederike Eigler (Georgetown University, Washington)
Flucht und Vertreibung aus geokritischer Perspektive: Sabrina Janesch und Jörg Bernig
15.30 Pause
15.45-17.15
Darstellung in der Literatur I
Panelleitung: Carola Hähnel-Mesnard
Martin Petras (Lille 3) : Le président Beneš, ses « Décrets », l’expulsion des Allemands et leurs échos littéraires en République tchèque
Kristyna Matysova (Lille 3) : L’expulsion ou le bannissement : regards sur l’Histoire des Allemands de Bohême dans la prose tchèque contemporaine
Emmanuelle Aurenche (Lyon 2) : Voyages et retour sur les lieux dans la littérature de langue allemande après 1989
Samstag, 22. März 2014
8.30-9.00 Empfang
9.00-10.30
Darstellung in der Literatur II
Panelleitung: Carola Hähnel-Mesnard
Marcin Cieński (Wroclaw) : Zur Verwischung und Wiederfreilegung von Spuren der Vertreibung in der polnischen Erinnerungskultur am Beispiel ausgewählter literarischer Werke
Meike Penkwitt (Aix-la-Chapelle): „Die Zwischenzeit hätte man gerne ausgespart, weiß gelassen“. Zum sensiblen Umgang der Autorin Erica Pedretti mit dem schwierigen Thema ‚Flucht und Vertreibung‘
Katja Schubert (Nanterre) : « Vertreibung » im Spätwerk von Christa Wolf. Rückkehr des Traumas oder Abschied von der Geschichte?
10.30 Pause
10.45-12.15
Darstellung im audiovisuellen Bereich
Panelleitung: Anne-Marie Corbin
Maren Röger (Warschau) : Audiovisuelle Geschichtsbilder der Vertreibung im Vergleich: (West-)Deutschland und Polen seit 1945
Christian Jacques (Strasbourg) : La mise en scène de la « fuite et de l’expulsion » dans les films documentaires allemands
Nadine Fonta (IFG/Paris 8) : Croisement de mémoires d’exilées allemandes et polonaises d’après le documentaire Aber das Leben geht weiter de Karin Kaper et Dirk Szuszies (2011)
12.15-13.45 Mittag
13.45-15.15
Erinnung und Gedächtnis
Panelleitung: Dominique Herbet
Ségolène Plyer (Strasbourg): Allemands des Sudètes, Tchèques, juifs, tsiganes… et les autres. Peut-il y avoir rapprochement des mémoires des expulsions ?
Gwenola Sebaux (Angers) : Les Allemands du Banat : Fuite, émigration, éclatement d’une collectivité historique
Pierre de Trégomain (Paris 3) : Les Saxons de Transylvanie et la mémoire des expulsions
15.30 Abschluss der Tagung
Die Anmeldung zur Tagung erfolgt über die unten stehende Webseite.